Saturday, May 26, 2012

Attempted translation of a couplet from VAYALAR

"Never will I be in love with any philosophy
That heeds not the laments of a suffering soul"

The original lines in malayalam

"Snehikkayilla njan ...novumathmavine....
Snehichidathoru tatwashastratheyum....."

1 comment:

Shahnaz said...

was looking for the right translation of the lines 'snehakayilla njaan....'
happy to find it..thanks.
The poem 'My dream'is nice..